CrónicaBegijnhofkapel
Peregrinación a Heiloo el 19 de octubre de 2025
Traducción automática, verificada de forma independiente · Bedevaart naar Heiloo op 19 oktober 2025
El domingo 19 de octubre llegó nuevamente el momento de la peregrinación anual de la capilla del Begijnhof y de El Papegaai a Heiloo. Fue un hermoso y tranquilo día de octubre en cuanto al clima, así que eso ya fue muy agradable. Primero hubo tiempo para reunirse en el Oesdom con algo de beber y, si se deseaba, un almuerzo. Después caminamos juntos el Vía Crucis, deteniéndonos en cada estación con la lectura de un breve texto y una oración, y con atención. Normalmente corremos apresuradamente por la vida, pero esta fue una tarde de desaceleración. De caminar entre los árboles altos, escuchar a los pájaros y sentir la paz que el Santuario irradia. Una ocasión para reflexionar. Tras caminar el Vía Crucis, cada uno tuvo un momento para sí. Para rezar el rosario, sentarse un rato junto a María, sacar algo de agua del pozo o hacer alguna compra en el Oesdom. Y después, de vuelta al mundo ajetreado. Siempre me sorprende la paz que experimento en este hermoso Santuario. Yo diría: únanse también el próximo año.
Texto original · Neerlandés
Bedevaart naar Heiloo op 19 oktober 2025
Zondag 19 oktober was het weer tijd voor de jaarlijkse bedevaart van de Begijnhofkapel en de Papegaai naar Heiloo. Het was een heerlijke rustige oktoberdag qua weer, dus dat was al heel fijn. Eerst nog even tijd om te verzamelen in het Oesdom met wat te drinken en eventueel een lunch. Daarna liepen we gezamenlijk de kruisweg, waarbij we bij elke statie stilstonden met het lezen van een korte tekst en gebed, en met aandacht. Normaal jakkeren we maar door het leven, maar dit was een middag van vertraging. Van wandelen tussen de hoge bomen, luisteren naar de vogels, en het voelen van de rust die het Heiligdom uitstraalt. Even een gelegenheid om te reflecteren. Na het wandelen van de Kruisweg had ieder even tijd voor zichzelf. Om een rozenhoedje te bidden, even te zitten bij Maria, wat water te tappen uit de put of nog even een aankoop te doen in het Oesdom. En daarna weer terug naar de jachtige wereld. Het verbaast mij altijd wat voor een rust ik ervaar op dit prachtige Heiligdom. Ik zou zeggen, doe volgend jaar ook mee.
Abrir el PDF · p. 6 ↗De: boletín
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 12 páginas)