ReflexiónSint Petrus' BandenkerkHemelvaart
Los discípulos se quedaron desconcertados,
Traducción automática, verificada de forma independiente · De leerlingen stonden er bedremmeld,
Los discípulos se quedaron desconcertados, diríamos que abatidos. Primero el Viernes Santo; habían perdido a Jesús por la muerte. Y ahora en su Ascensión lo perdieron de nuevo. Pero su Espíritu estaba con ellos, vivo y cálido, cercano y familiar. Ellos lo sabían: Él estaba con ellos. De esa promesa podían vivir.
Texto original · Neerlandés
De leerlingen stonden er bedremmeld,
De leerlingen stonden er bedremmeld, zeg maar verslagen bij. Eerst op Goede Vrijdag; ze hadden Jezus verloren aan de dood. En nu bij zijn Hemelvaart verloren zij Hem opnieuw. Maar zijn Geest was bij hen, levend en warm, nabij en vertrouwd. Zij wisten het: Hij was bij hen. Van die belofte konden zij leven.
Abrir el PDF · p. 3 ↗De: boletín
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 3 páginas)