ReflexiónBegijnhofkapel
¿Qué es Focolare?
Traducción automática, verificada de forma independiente · Wat is Focolare?
Esa pregunta me surgió al leer el libro Jan van Burgsteden, obispo para la gente, que salió esta primavera. El libro es una 'entrevista de vida' con el siempre simpático monseñor, realizada de manera magistral por Christian van der Heijden. Para saber más de Focolare decidí ponerme a investigar y, lógicamente, llegué al monseñor Jan. La conversación fue como en el libro: 'Usted hace las preguntas, yo doy las respuestas'.
Me había informado de antemano en la, por lo demás excelente, página web de Focolare. El movimiento Focolare surgió en plena Segunda Guerra Mundial en Trento, en el norte de Italia. A causa de los intensos bombardeos, Chiara Lubich (nacida en 1920) tenía que refugiarse regularmente en el refugio antiaéreo y, en aquel tiempo de tensión y peligro, desarrolló junto con algunas de sus amigas una espiritualidad propia basada en el evangelio de Juan: 'Padre, que todos sean uno' (Jn 17, 21). Chiara y sus amigas no se quedaron en palabras, sino que se comprometieron, según se dice con gran radicalidad, a hacer concreta cada vez un pasaje de la biblia, e intercambiaban entre sí las experiencias adquiridas con ello. Hacer realidad cada día la palabra.
El monseñor Jan, que también conoció personalmente a Chiara en 1962 en Castel Gandolfo, quedó impresionado por aquello que ella representaba y lo que planteaba. También estuvo presente cuando sus padres estaban en los Países Bajos y los oyó hablar de su hija. Tras su fallecimiento en 2008, Chiara Lubich fue admitida en el llamado primer paso hacia la beatificación, 'Serva di Dio' Contactblad voor de gemeenschap van de Begijnhofkapel (sierva de Dios). Su amiga del movimiento, Luce Badano, ya ha sido beatificada mientras tanto.
Después de la guerra el todavía joven movimiento se extendió desde Europa hacia otras partes del mundo y en 1962 obtuvo la aprobación oficial de la Iglesia católica. Focolare cuenta hoy con 140.000 miembros estrechamente vinculados al movimiento y unos dos millones de simpatizantes. Lo particular es que la mayoría de los seguidores son efectivamente cristianos, pero que también judíos, musulmanes, hindúes y no creyentes encuentran en el movimiento puntos de referencia para su fe o su vida.
El obispo Jan conoció el movimiento Focolare ya durante sus estudios de filosofía con los jesuitas en Nimega. Si sobraba tiempo entre las distintas clases que se daban en distintos lugares y a las que uno iba en bicicleta, 'entre medias buscaba a los focolarinos'. Me recordó mi propia época de estudios en Wageningen, cuando también íbamos en bicicleta de un edificio a otro para poder seguir las clases de las distintas asignaturas.
Chiara Lubich también se fijó en el padre Eymard. Ahí se hace clara la conexión con la congregación del Santísimo Sacramento, 'nuestros sacramentinos' de la Begijnhofkapel. El padre Eymard defendía leer, junto al evangelio, también las vidas de los santos. De él es también la frase 'Nuestro tiempo está enfermo, porque no se adora'.
En los Países Bajos el movimiento Focolare se reúne en Marienkroon, en Nieuwkuijk, cerca de Den Bosch. Cada año hay alrededor de la Ascensión días de encuentro; este año el tema fue In vuur en vlam (En llamas). Recientemente se ha reeditado el libro Wijsheid van Chiara Lubich – 365 gedachten, voor elke dag van het jaar (Sabiduría de Chiara Lubich – 365 pensamientos, para cada día del año), que llevaba varios años agotado. Todavía tengo algo que gastar de mi cumpleaños de hace poco. ¡Será eso!
Texto original · Neerlandés
Wat is Focolare?
Die vraag kwam bij mij op bij het lezen van het boek Jan van Burgsteden, bisschop voor de mensen dat dit voorjaar uitkwam. Het boek is een 'levensinterview' met de immer sympathieke monseigneur, treffend afgenomen door Christian van der Heijden. Om meer van Focolare aan de weet te komen besloot ik op onderzoek uit te gaan en logischerwijs kwam ik uit bij monseigneur Jan. Het gesprek was als in het boek: 'U stelt de vragen, ik geef de antwoorden'.
Ik had mij vooraf georiënteerd op de overigens uitstekende website van Focolare. De Focolarebeweging is ontstaan midden in de tweede Wereldoorlog in Trento in Noord Italië. Chiara Lubich (geboren in 1920) moest vanwege hevige bombardementen regelmatig de schuilkelder in en ontwikkelde in die tijd van spanning en gevaar met een aantal van haar vriendinnen een eigen spiritualiteit gebaseerd op het Johannes evangelie: 'Vader, mogen allen één zijn' (Joh. 17, 21). Chiara en haar vriendinnen lieten het niet bij woorden maar zetten zich, naar men zegt met grote radicaliteit, in voor het concreet maken van steeds een passage uit de bijbel en wisselden de daarmee opgedane ervaringen onderling uit. Elke dag het woord waarmaken.
Monseigneur Jan, die Chiara in 1962 in Castel Gandolfo ook persoonlijk heeft ontmoet, werd getroffen door waar zij voor stond en wat zij naar voren bracht. Hij was er ook bij toen haar ouders in Nederland waren en heeft hen over hun dochter horen spreken. Chiara Lubich is na haar overlijden in 2008 opgenomen in de zgn. eerste trap naar zaligverklaring, 'Serva di Dio' Contactblad voor de gemeenschap van de Begijnhofkapel (dienares van God). Haar vriendin uit de beweging, Luce Badano is inmiddels al zalig verklaard.
Na de oorlog verspreidde de nog jonge beweging zich vanuit Europa naar andere werelddelen en ze verwierf in 1962 officiële goedkeuring van de katholieke kerk. Focolare telt inmiddels 140.000 nauw bij de beweging betrokken leden en zo’n twee miljoen sympathisanten. Het bijzondere is dat de meeste volgers weliswaar christenen zijn, maar dat ook joden, moslims, hindoes en niet-gelovigen aanknopingspunten voor hun geloof of hun leven in de beweging vinden.
Bisschop Jan leerde de Focolare-beweging al tijdens zijn filosofiestudie bij de jezuïeten in Nijmegen kennen. Als er tijd over was tussen de verschillende colleges die op verschillende locaties werden gegeven en waar je op de fiets naar toe ging, 'zocht ik tussendoor de focolarini op'. Het deed mij denken aan mijn eigen studietijd in Wageningen, toen we ook van het ene naar het andere gebouw fietsten om de colleges in de verschillende vakken te kunnen volgen.
Chiara Lubich richtte zich ook op pater Eymard. Daar wordt de verbinding met de congregatie van het Heilig Sacrament, 'onze sacramentijnen' in de Begijnhofkapel dus, duidelijk. Pater Eymard pleitte ervoor om naast het evangelie ook de heiligenlevens te lezen. Van hem is ook de uitspraak 'Onze tijd is ziek, omdat er niet aanbeden wordt'.
In Nederland komt de Focolare-beweging bij elkaar in Marienkroon, in Nieuwkuijk bij Den Bosch. Elk jaar zijn er rond Hemelvaart ontmoetingsdagen, dit jaar was het thema In vuur en vlam. Onlangs is het boek Wijsheid van Chiara Lubich – 365 gedachten, voor elke dag van het jaar, dat al enkele jaren uitverkocht was, opnieuw uitgebracht. Ik heb nog iets van mijn verjaardag onlangs te besteden. Dat wordt het dus!
Abrir el PDF · p. 7 ↗De: boletín
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 12 páginas)