CrónicaBegijnhofkapelGoede Vrijdag
Vía Crucis de Albert Servaes
Traducción automática, verificada de forma independiente · Kruisweg Albert Servaes
También este año, el Viernes Santo se proyectaron las estaciones del Vía Crucis en una pantalla en la capilla. Este año fue el Vía Crucis de Albert Servaes de 1919.
Albert Servaes (1883 – 1966) fue pintor y dibujante, y el primer expresionista flamenco.
Era un hombre profundamente religioso. Dijo una vez: «No he tenido más que dos maestros: el Evangelio y la naturaleza». Uno de sus temas era el sufrimiento de Jesucristo.
En su arte, Servaes gustaba de apartarse de los caminos conocidos. La Iglesia católica romana y muchos de sus contemporáneos se irritaban ante la realidad cruda que pintaba. Así también con el Vía Crucis que dibujó hacia 1919 para la capilla de Luithagen, cerca de Amberes. Servaes debió de inspirarse en lo que vivió de cerca durante la Primera Guerra Mundial. En su Vía Crucis se muestra el sufrimiento de Jesús en toda su crudeza e inhumanidad.
El carácter realista del Vía Crucis no encajaba en la tradición habitual de la época. Muy pronto, por orden del Vaticano, hubo que retirarlo de la iglesita. Tras muchos avatares, el Vía Crucis llegó en 1952 a la Abadía de Koningshoeven, cerca de Tilburgo, donde obtuvo su lugar en los claustros. Lamentablemente, no puede ser contemplado por los visitantes.
En los años treinta hizo todavía otro Vía Crucis para la abadía de Orval y, en 1939, otro para la iglesia de Boven-Leeuwen. Para este Vía Crucis llegó el permiso del Vaticano.
Texto original · Neerlandés
Kruisweg Albert Servaes
Ook dit jaar werden op Goede Vrijdag in de kapel kruiswegstaties geprojecteerd op een scherm. Dit jaar was het de Kruisweg van Albert Servaes uit 1919.
Albert Servaes (1883 – 1966) was kunstschilder en tekenaar en de eerste Vlaamse expressionist.
Hij was een diepreligieus mens. Hij zei ooit: ‘Ik heb slechts twee leermeesters: het Evangelie en de natuur’. Een van zijn thema's was het lijden van Jezus Christus.
Servaes verliet in zijn kunst graag de bekende paden. De Rooms-Katholieke Kerk en veel van zijn tijdgenoten ergerden zich aan de rauwe werkelijkheid die hij schilderde. Zo ook bij de kruisweg die hij rond 1919 tekende voor de kapel van Luithagen bij Antwerpen. Servaes moet zijn geïnspireerd door wat hij in de Eerste Wereldoorlog van nabij meemaakte. In zijn kruisweg wordt het lijden van Jezus getoond in al zijn rauwheid en onmenselijkheid.
Het realistische karakter van de kruisweg paste niet in de toen gebruikelijke traditie. Al vrij snel moest het op last van het Vaticaan uit het kerkje worden verwijderd. Na vele omzwervingen kwam de kruisweg in 1952 terecht in de Abdij van Koningshoeven bij Tilburg, waar het zijn plaats kreeg in de kloostergangen. Helaas kan het niet door bezoekers worden bezichtigd.
In de jaren dertig maakte hij nog een kruisweg voor de abdij van Orval en in 1939 een voor de kerk van Boven- Leeuwen. Voor deze kruisweg kwam toestemming van het Vaticaan.
Abrir el PDF · p. 4 ↗De: boletín
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 12 páginas)