ReflexiónGerardus Majellakerk
La tela casi cuadrada con montañas a lo lejos
Traducción automática, verificada de forma independiente · Het bijna vierkante doek met bergen in de verte
La tela casi cuadrada con montañas a lo lejos y vacío en primer plano quiere evocar descanso y silencio, acorde con el tiempo de los 40 días y recordando el tiempo de Jesús en el desierto.
La vivacidad viene de las escenas rellenadas, en las que las personas representan su camino personal por su desierto personal.
¿Cómo sobrevives tú a ese desierto? ¿Cómo lo has sobrevivido? Son preguntas que hemos planteado.
Durante estas cenas cuaresmales del viernes intercambiamos sobre esto, en palabra y/o imagen: cada uno a su manera y todos en el mismo camino — con tramos secos de desierto y oasis.
Este desierto se ha llenado bien: ¡gracias, entusiastas!
El círculo expresa conexión y no está cerrado: ¡siempre puede unirse alguien más!
¡Aunque no estés necesariamente dentro del círculo, sigues perteneciendo!
Esta actitud, que sin duda se reconoce en nuestra parroquia, gracias al compromiso de muchas personas, aquí sale de forma natural en imágenes.
Texto original · Neerlandés
Het bijna vierkante doek met bergen in de verte
Het bijna vierkante doek met bergen in de verte en leegte op de voorgrond wil rust en stilte oproepen, passend bij de 40 dagen tijd en herinnerend aan Jezus’ tijd in de woestijn.
De levendigheid komt van de ingevulde scenes, waarin mensen hun persoonlijke tocht door hun persoonlijke woestijn weergeven.
Hoe overleef jij die woestijn? Hoe heb je hem overleefd? Zijn vragen die we gesteld hebben.
Tijdens deze vastenmaaltijdavonden op vrijdag wisselden we hierover uit, in woord en/of beeld: ieder op zijn/haar eigen wijze en allemaal op dezelfde weg- met droge stukken woestijn én oases.
Deze woestijn is goed gevuld geraakt: dank jullie wel, enthousiastelingen!
De cirkel drukt verbondenheid uit én is niet gesloten: er kan altijd nog iemand bij!
Ook als je niet per sé binnen de cirkel staat, hoor je er nog bij!
Deze houding, die zeker in onze parochie te herkennen is, dank zij de inzet van veel mensen, komt hier als vanzelf beeldend naar buiten.
Abrir el PDF · p. 2 ↗De: boletín
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 2 páginas)