ReflectionGerardus Majellakerk
The almost square cloth with mountains in the distance
Automatic translation, independently checked · Het bijna vierkante doek met bergen in de verte
The almost square cloth with mountains in the distance and emptiness in the foreground seeks to evoke rest and silence, fitting the 40 days season and recalling Jesus’ time in the desert.
The liveliness comes from the filled-in scenes, in which people depict their personal journey through their personal desert.
How do you survive that desert? How have you survived it? These are questions we have asked.
During these Lenten meal evenings on Friday we exchanged thoughts about this, in word and/or image: each in his/her own way and all on the same path — with dry stretches of desert and oases.
This desert has become well filled: thank you, enthusiasts!
The circle expresses connectedness and is not closed: there is always room for one more!
Even if you do not necessarily stand within the circle, you still belong!
This attitude, which is certainly recognisable in our parish, thanks to the commitment of many people, comes forth here quite naturally in images.
Original text · Dutch
Het bijna vierkante doek met bergen in de verte
Het bijna vierkante doek met bergen in de verte en leegte op de voorgrond wil rust en stilte oproepen, passend bij de 40 dagen tijd en herinnerend aan Jezus’ tijd in de woestijn.
De levendigheid komt van de ingevulde scenes, waarin mensen hun persoonlijke tocht door hun persoonlijke woestijn weergeven.
Hoe overleef jij die woestijn? Hoe heb je hem overleefd? Zijn vragen die we gesteld hebben.
Tijdens deze vastenmaaltijdavonden op vrijdag wisselden we hierover uit, in woord en/of beeld: ieder op zijn/haar eigen wijze en allemaal op dezelfde weg- met droge stukken woestijn én oases.
Deze woestijn is goed gevuld geraakt: dank jullie wel, enthousiastelingen!
De cirkel drukt verbondenheid uit én is niet gesloten: er kan altijd nog iemand bij!
Ook als je niet per sé binnen de cirkel staat, hoor je er nog bij!
Deze houding, die zeker in onze parochie te herkennen is, dank zij de inzet van veel mensen, komt hier als vanzelf beeldend naar buiten.
Open the PDF · p. 2 ↗From: bulletin
Full text, reproduced with the parish’s permission. (PDF, 2 pages)