HolytideVida católica en Ámsterdam

ReflexiónBoomkerk · Augustinuskerk De Star · Vincentiuskerk · Nossa Senhora de Fátima (Boomkerk)

Las palabras importan

Traducción automática, verificada de forma independiente · Woorden doen er toe

Ilustración: Monedula, Chouëtte (The Owl), from "Livre d'Oyseaux" (Book of Birds), Albert Flamen (1655–60) · The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0 (Met Open Access)

Cuando leo así la Escritura, me llama la atención que Jesús nunca dejó ninguna palabra escrita por sí mismo. (salvo con la mujer adúltera, donde Él escribió en la arena, pero nadie sabe qué_Jn.8, 6+8).

Muy sabio de Jesús, porque así nunca puede ser fijado a lo que está puesto por escrito. Y quizás ésa haya sido precisamente la intención de Jesús, pues las palabras permanecen limitadas y tantas veces son malentendidas. Entonces, en efecto, no hay posibilidad de espacio ni de crecimiento. Porque Dios no se deja atrapar en palabras. No, se necesita espacio para múltiples interpretaciones para comprender Su mensaje en todos los tiempos.

En nuestro tiempo hablamos y escribimos nuestras palabras con tanta facilidad, pero muchas veces no nos detenemos a pensar qué efecto pueden tener.

Si todos gritan: «guerra», viene la guerra. Si todos gritan: «paz», viene la paz.

Las palabras tienen un poder increíble. Es igual que con la oración: la oración es más poderosa cuando muchas personas rezan al mismo tiempo. (Por eso es tan importante la importancia de una iglesia abierta).

Una vez, en mi convento, ya no pude encontrar fuerzas para rezar los salmos y me sentí perdida en nuestra oración coral común en la capilla. Hasta que alguien me dijo: no importa si no puedes rezar, porque en el círculo de la oración común eres llevada por la oración de los demás.

¡Qué hermoso, verdad? En el poder de la oración común eres llevada, aunque tú misma no puedas hacerlo

Un hombre me contó una vez: «cada día paso en bicicleta junto a su convento y entonces me siento sostenido, porque las hermanas rezan allí, aunque yo mismo no vaya a la iglesia»

Palabras, de verdad: importan

Leído automáticamente de un PDF escaneado. Comprueba los detalles en el original; el reconocimiento de texto puede contener errores.

Texto original · Neerlandés

Woorden doen er toe

Als ik zo door de Schrift lees, valt het me op dat Jezus nooit zelf enig opgeschreven woord heeft nagelaten. (behalve dan bij de overspelige vrouw, waar Hij in het zand schreef, maar niemand weet wat_Joh.8, 6+8).

Heel wijs van Jezus want zo kan Hij nooit vastgepind worden op wat er zwart op wit staat. En misschien is dat wel de bedoeling van Jezus geweest, immers woorden blijven beperkt en worden zo dikwijls misverstaan. Er is dan immers ook geen mogelijkheid tot ruimte en groei. Want God laat zich niet vangen in woorden. Nee, er is ruimte nodig voor meerdere interpretaties om Zijn boodschap in álle tijden te verstaan.

In onze tijd spreken en schrijven we zo gemakkelijk onze woorden, maar staan er dikwijls niet bij stil welke uitwerking zij kunnen hebben.

Als iedereen maar roept: ‘ oorlog”, komt er oorlog. Als iedereen roept: ” vrede”, komt er vrede.

Woorden hebben een ongelooflijke kracht. Het is net zoals bij bidden: het gebed is krachtiger als vele mensen tegelijk bidden. (Daarom is het belang van een open kerk zo belangrijk).

Ooit kon ik in mijn klooster geen kracht meer vinden om de psalmen te bidden en voelde me verloren in ons gezamenlijk koorgebed in de kapel. Tot iemand me zei: het geeft niet als je niet kunt bidden, want in de kring van het gezamenlijk gebed wordt je door het gebed van de anderen meegenomen.

Mooi he? In de kracht van gezamenlijk gebed wordt je meegenomen, ook al kun je het zelf niet

Een man vertelde me eens: ‘elke dag fiets ik langs jullie klooster en dan voel ik me gesteund, want de zusters bidden daar, ook al ga ik zelf niet naar de kerk

Woorden.echt: ze doen er toel

Abrir el PDF · p. 21 ↗De: boletín

Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 24 páginas)

Fuente