ReflexiónBoomkerk · Augustinuskerk De Star · Vincentiuskerk · Nossa Senhora de Fátima (Boomkerk)
Campaña de Cuaresma 2026
Traducción automática, verificada de forma independiente · Vastenactie 2026
Desde hace 65 años, la Iglesia Católica en los Países Bajos se pone en movimiento por las personas de todo el mundo que lo pasan mal. Porque viven en la pobreza, en un mundo lleno de violencia y explotación, en un mundo azotado por las consecuencias del cambio climático.
Con la campaña de Cuaresma tendemos un puente entre aquí y allí, entre los corazones de personas que no conocemos personalmente y nuestro propio corazón. Y lo hermoso es: ¡tiene importancia! En todos aquellos lugares donde se ha prestado ayuda durante los 65 años pasados, la vida de esas personas se ha vuelto un poco de mayor calidad.
El tema de este año proviene de la parábola de los cinco panes y dos peces. Jesús dice a sus discípulos: "Dadles vosotros de comer." Él simplemente pide compartir lo que tenemos. Allí sucede el milagro: donde las personas se ponen en movimiento unas por otras. ¡También las pequeñas cantidades pueden marcar una gran diferencia!
Este año la campaña de Cuaresma nos lleva a Bolivia. Allí, en el norte del país, donde casi todo está todavía cubierto por la selva tropical, vive y trabaja el obispo Eugenio Coter. Junto con su equipo comparten lo que tienen, dan de comer a quien tiene hambre, cuidan de los enfermos y visitan a los presos. No ven pobres, enfermos ni criminales: ven personas. Personas que merecen tener una vida digna y valiosa.
Allí suceden las obras de misericordia; allí las personas realizan el mandato de Jesús. Como Pincha, una anciana enferma, que cada día – también en nombre del obispo – visita las cárceles de su ciudad donde cientos de hombres y mujeres viven en condiciones absolutamente degradantes. Pincha no ve criminales: ve personas que tienen hambre. Y por eso lleva comida.
Las siete obras de misericordia: ¡un camino de Amor y Humanidad! En un mundo que parece volverse cada vez más individualista, es cada vez más importante tener ojos para las personas pequeñas y vulnerables. Las siete obras de misericordia están arraigadas en el corazón del evangelio. Invitan a responder concretamente al sufrimiento de los demás: dar de comer al hambriento, dar de beber al sediento, vestir al desnudo, dar posada al forastero, cuidar al enfermo, visitar al preso y enterrar a los muertos. Estas obras encuentran su origen en las palabras f de Jesús mismo que se encuentran en Mateo 25: "Lo que hiciste Enmovimiento paraotro (ere a los más pequeños de mis hermanos, me lo hiciste a Mí." Cuaresma 2026 Proyecto de campaña 2026: apoyo a los presos
La vida en las cárceles de Bolivia es dura y difícil. Las personas viven muy cerca unas de otras, deben proveer su propio sustento y no tienen nada que hacer. Las instalaciones son mínimas: unos pocos retretes para cientos de personas, apenas iluminación, apenas agua corriente, sin ventilación y muchas más personas en las celdas de las previstas. El hambre, el aburrimiento y la desesperanza hacen la vida aquí aún más dura. Además, muchas personas que llegan allí apenas tienen acceso a asistencia jurídica, por lo que a menudo permanecen en las cárceles innecesariamente mucho tiempo.
La diócesis lleva mucho tiempo activa en las tres cárceles de Pando. Voluntarios llevan, entre otras cosas, alimentos, ropa, libros, jabón y aspirinas, y se ocupan de ayudar a solicitar los documentos correctos para hacer posible el acceso a la justicia. Sin embargo, la necesidad supera con creces la capacidad de los voluntarios. El proyecto de campaña de Cuaresma (Vastenactie) 2026 es, por tanto, un camino concreto para llevar misericordia y esperanza a estos lugares olvidados y oscuros.
¿Desea usted apoyar este proyecto? Done entonces a NL21 INGB 0000 0058 50 a nombre de Vastenactie, Gouda. En nuestras iglesias se realizará una colecta durante la Cuaresma, o usted encontrará a la salida de la iglesia una hucha en la que puede dejar su donación.
Leído automáticamente de un PDF escaneado. Comprueba los detalles en el original; el reconocimiento de texto puede contener errores.
Texto original · Neerlandés
Vastenactie 2026
Al 65 jaar komt de Katholieke Kerk in Nederland in beweging voor mensen wereldwijd die het zwaar hebben. Omdat ze leven in armoede, in een wereld vol geweld en uitbuiting, in een wereld die geteisterd wordt door de gevolgen van de klimaatverandering.
Met de vastenactie slaan we een brug tussen hier en daar, tussen harten van mensen die we niet persoonlijk kennen en ons eigen hart. En het mooie is: het doet ertoe! Op al die plekken waar in de 65 afgelopen jaren hulp werd geboden, is het leven van die mensen een beetje kwaliteitsvoller geworden.
Het thema van dit jaar komt uit de parabel van de vijf broden en twee vissen. Jezus zegt tot zijn leerlingen: "Geven jullie hen maar te eten." Hij vraagt gewoon te delen van wat we hebben. Daar gebeurt het wonder: waar mensen voor elkaar in beweging komen. Ook kleine beetjes kunnen een groot verschil maken!
Dit jaar neemt de vastenactie ons mee naar Bolivia. Daar, in het noorden van het land, waar bijna alles nog is bedekt door regenwoud, woont en werkt bisschop Eugenio Coter. Samen met zijn team delen ze wat ze hebben, geven ze eten aan wie honger heeft, hebben ze zorg voor hen die ziek zijn en bezoeken ze de gevangenen. Ze zien geen armen, zieken of criminelen: ze zien mensen. Mensen die het verdienen om een waardig en waardevol leven te hebben.
Daar gebeuren de werken van barmhartigheid; daar realiseren mensen de opdracht van Jezus. Zoals Pincha, een oude zieke vrouw, die elke dag - mede namens de bisschop - de gevangenissen in haar stad bezoekt waar honderden mannen en vrouwen leven in absoluut mensonterende omstandigheden. Pincha ziet geen criminelen: ze ziet mensen die honger hebben. En dus brengt ze eten.
De zeven werken van barmhartigheid: een weg van Liefde en Menselijkheid! In een wereld die steeds individualistischer lijkt te worden, wordt het hoe langer hoe belangrijker om oog te hebben voor kleine, kwetsbare mensen. De zeven werken van barmhartigheid zijn geworteld in het hart van het evangelie. Ze nodigen uit om daadwerkelijk te reageren op het lijden van anderen: de hongerigen voeden, de dorstigen laven, de naakten kleden, de vreemdelingen herbergen, de zieken verzorgen, de gevangenen bezoeken en de doden begraven. Deze werken vinden hun oorsprong in de woorden f van Jezus zelf die te vinden zijn in Matteüs 25: "Wat je gedaan hebt Inbeweging vooreen ander (ere aan de minsten van mijn broeders, dat heb je voor Mij gedaan." Veertigdagentijd 2026 Campagneproject 2026: ondersteuning van gevangenen
Het leven in gevangenissen in Bolivia is hard en moeilijk. Mensen leven er dicht op elkaar, moeten in hun eigen onderhoud voorzien en hebben niets om handen. De voorzieningen zijn het minimale: een paar toiletten voor honderden mensen, nauwelijks verlichting, nauwelijks stromend water, geen ventilatie en veel meer mensen in de cellen dan waarvoor ze bedoeld zijn. Honger, verveling en uitzichtloosheid maken het leven hier extra hard. Bovendien hebben veel mensen die hier terecht komen nauwelijks toegang tot juridische bijstand, waardoor ze vaak onnodig lang in de gevangenissen verblijven.
Het bisdom is al langer actief in de drie gevangenissen in Pando. Vrijwilligers brengen onder meer voedsel, kleding, boeken, zeep en aspirines en zorgen voor hulp bij het aanvragen van de juiste papieren om de toegang tot de rechtspraak mogelijk te maken. De nood overstijgt echter ruimschoots de capaciteit van de vrijwilligers. Het Vastenactie-campagneproject 2026 is dan ook een concrete weg om barmhartigheid en hoop te brengen op deze vergeten, donkere plekken.
Wilt u dit project steunen, doneer dan op NL21 INGB 0000 0058 50 t.n.v. Vastenactie, Gouda. In onze kerken zal tijdens de veertigdagentijd een deurcollecte gehouden worden of u zal bij de uitgang van de kerk een collectebus vinden waarin u uw donatie kunt achterlaten.
Abrir el PDF · p. 6 ↗De: boletín
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 32 páginas)