ReflexiónBoomkerk · Augustinuskerk De Star · Vincentiuskerk · Nossa Senhora de Fátima (Boomkerk)
Volver a casa
Traducción automática, verificada de forma independiente · Thuiskomen
Un día Dios se cansó de los hombres. Lo molestaban continuamente con sus peticiones de todo tipo. Así que dijo: «Me voy por un tiempo. Me esconderé en algún lugar.» Reunió a todos sus consejeros a su alrededor y les preguntó: ¿dónde me esconderé? ¿Cuál es el mejor lugar para ocultarme?»
«Escóndase en la cima más alta de la tierra», dijeron algunos.
«No», dijeron otros, «escóndase en el fondo del mar. Allí nunca lo encontrarán».
Y otros propusieron: «escóndase en el otro lado de la luna. Ese es el mejor lugar. ¿Cómo van a encontrarlo allí?»
Entonces Dios se dirigió a su ángel más astuto y le preguntó: «¿dónde me aconsejas esconderme?» El ángel astuto sonrió y dijo: «Escóndase en el corazón de los hombres. Es el único lugar al que nunca van».
¿Lo entiende? Ir a su corazón significa volver a casa, a usted mismo.
No lo busque en el poder, en la riqueza, en el honor, porque allí no lo encontrará.
Vuelva a casa, vuelva a usted mismo.
Pues antes lo encontrará en un pesebre, como metáfora de nuestro propio corazón sencillo.
¡Feliz Navidad!
Leído automáticamente de un PDF escaneado. Comprueba los detalles en el original; el reconocimiento de texto puede contener errores.
Texto original · Neerlandés
Thuiskomen
Op een dag kreeg God genoeg van de mensen. Ze vielen hem voortdurend lastig met hun gevraag om van alles en nog wat. Ik ga een tijdje weg’, zei hij dus. “Me ergens verstoppen. Hij verzamelde al zijn adviseurs om zich heen en vroeg hun: waar zal ik me verstoppen? Wat is de beste plaats om me te verbergen?”
‘Verstop u op de hoogste bergtop ter aarde’, zeiden sommigen.
“Nee. zeiden anderen, ‘verberg uop de bodem van de zee. Daar zullen ze u nooit vinden’.
En weer anderen opperden: ‘verberg u op de andere kant van de maan. Dat is de beste plek. Hoe kunnen ze u daar ooit vinden?”
Toen richtte God zich tot zijn allerslimste engel en vroeg hem: “waar raad jij me aan me te verstoppen? De slimme engel glimlachte en sprak: “Verberg u in de harten van de mensen. Dat is de enige plek waar ze nooit naar toe gaan’.
Begrijpt u? Naar je hart gaan betekent dat je thuiskomt bij jezelf.
Zoek hem niet in macht, in rijkdom, in eer, want daar zul je hem niet vinden.
Keer terug naar huis, keer terug naar jezelf.
Want eerder vind je hem in een stal als metafoor voor ons eigen eenvoudige hart.
Zalig Kerstmis!
Abrir el PDF · p. 18 ↗De: boletín
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 24 páginas)