HolytideVida católica en Ámsterdam

ReflexiónBoomkerk · Augustinuskerk De Star · Vincentiuskerk · Nossa Senhora de Fátima (Boomkerk)

Ser Iglesia juntos

Traducción automática, verificada de forma independiente · Samen kerk-zijn

Ilustración: Stag lying to right, Wenceslaus Hollar (1649) · The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0 (Met Open Access)

Queridos feligreses:

¡Qué hermoso es que podamos vivir la fe juntos! Nuestra fe es un don personal de Dios, pero nunca permanece solo dentro de nuestro propio corazón. Quiere brillar hacia fuera — en nuestra familia, en nuestra parroquia, en nuestro barrio y en toda la sociedad.

La doctrina social de la Iglesia nos recuerda que estamos llamados a construir juntos un mundo de justicia, solidaridad y amor. Creer significa que nos sostenemos unos a otros, que estamos atentos a quienes son vulnerables, y que juntos cuidamos de la sociedad y de la hermosa creación que se nos ha confiado.

Jesús dice: «Ustedes son la luz del mundo. Así debe brillar su luz ante los hombres, para que vean sus buenas obras y glorifiquen a su Padre que está en los cielos» (Mt 5,14.16). Es una invitación a poner la fe en obras con alegría y confianza.

Seamos, pues, con entusiasmo Iglesia: una comunidad que irradia calor, que está abierta al otro y que mira el futuro con esperanza. Porque quien cree puede llevar luz y alegría — en pequeños gestos de amor y en el gran cuidado por la sociedad y por la naturaleza.

Que esta revista parroquial nos inspire a todos a hacer crecer juntos nuestra fe y a hacerla florecer en el mundo que nos rodea.

¡Un saludo cordial!

Leído automáticamente de un PDF escaneado. Comprueba los detalles en el original; el reconocimiento de texto puede contener errores.

Texto original · Neerlandés

Samen kerk-zijn

Beste parochianen,

Wat is het mooi dat wij samen geloof mogen beleven! Ons geloof is een persoonlijk geschenk van God, maar het blijft nooit alleen binnen ons eigen hart. Het wil naar buiten stralen — in ons gezin, in onze parochie, in onze buurt en in de hele samenleving.

De sociale leer van de Kerk herinnert ons eraan dat wij geroepen zijn om samen te bouwen aan een wereld van rechtvaardigheid, solidariteit en liefde. Geloof betekent dat wij elkaar dragen, dat wij oog hebben voor wie kwetsbaar is, en dat wij samen zorgdragen voor de samenleving en voor de prachtige schepping die ons is toevertrouwd.

Jezus zegt: “Jullie zijn het licht van de wereld. Laat zo jullie licht stralen voor de mensen, opdat zij jullie goede werken zien en jullie Vader in de hemel verheerlijken” (Matteüs 5,14.16). Dat is een uitnodiging om vol vreugde en vertrouwen het geloof in daden om te zetten.

Laten wij dus met enthousiasme Kerk zijn: een gemeenschap die warmte uitstraalt, die openstaat voor de ander, en die met hoop naar de toekomst kijkt. Want wie gelooft, mag licht en vreugde brengen — in kleine gebaren van liefde én in grootse zorg voor de samenleving en de natuur.

Moge dit parochieblad ons allen inspireren om samen ons geloof te laten groeien en te laten bloeien in de wereld om ons heen.

Met een hartelijke groet!

Abrir el PDF · p. 4 ↗De: boletín

Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 24 páginas)

Fuente