ReflexiónBoomkerk · Augustinuskerk De Star · Vincentiuskerk · Nossa Senhora de Fátima (Boomkerk)
Navidad con esperanza y confianza
Traducción automática, verificada de forma independiente · Kerstmis met hoop en vertrouwen

paz en la tierra, esa es la esperanza que cada persona tiene en las semanas y días hacia la Navidad. Y esa esperanza cobra más significado si usted se toma el tiempo para mirar de otra manera el pesebre. En medio de toda la violencia del gran mundo, atrévase también a mirar la paz en su propio corazón.
Porque entonces el pesebre, de repente, adquiere otro significado. Ese pesebre cuenta la historia de que usted no tiene que ser perfecto y de que también su corazón puede parecer un establo. Quizás el año pasado le pidió demasiado y el establo de su corazón aún no está en orden. No importa. Con tal de que usted se atreva a quedarse en silencio un momento en la noche de Navidad y se dé cuenta de que Dios también quiere habitar en el establo de su corazón, en el caos del corazón de cada uno. Ese es el milagro de la noche de Navidad: que Dios viene a compartir nuestra vida, incluso si su vida fuera un desastre. Aun así Dios quiere habitar allí, algo así da esperanza. Ciertamente cuando usted sabe que en el establo de su corazón todavía puede aportar algo de dulzura.
Procure, por lo tanto, que en el pesebre se ponga un poco de paja, así como usted también puede hacerlo en el establo de su corazón. Porque esto hace que sea un poco más fácil que Dios también quiera nacer en su corazón. Aporte algo de dulzura y mansedumbre a su corazón; para Dios eso se siente como paja en el pesebre. Y entonces también puede nacer en usted el Niño de Navidad. Y no olvide al ángel que canta paz en la tierra, porque ese ángel también está ahí para levantarle a usted un momento en la noche de Navidad. Los ángeles tienen paciencia con usted. Y cuando ellos le llevan, usted puede soltar por un momento todo lo que le pesa. Con los ángeles que le llevan y con la dulzura de la paja en el fondo de su corazón, Dios también quiere nacer en el establo de su corazón. Feliz Navidad y bendecido año nuevo, con mucha esperanza y confianza.
Leído automáticamente de un PDF escaneado. Comprueba los detalles en el original; el reconocimiento de texto puede contener errores.
Texto original · Neerlandés
Kerstmis met hoop en vertrouwen
rede op aarde, dat is de hoop die ieder mens heeft in de weken en dagen naar Kerstmis toe. En die hoop krijgt meer betekenis als je de tijd neemt om anders naar de kerststal te kijken. Durf bij alle geweld in de grote wereld ook naar de vrede in je eigen hart om te zien.
Want dan krijgt de stal ineens een andere betekenis. Die stal vertelt het verhaal dat jij niet perfect hoeft te zijn en dat jouw hart ook als een stal mag ogen. Misschien vroeg het afgelopen jaar wel te veel van je en is de stal van je hart nog niet op orde. Dat geeft niet. Als je maar even in de nacht van Kerstmis stil durft te zijn en je realiseert dat God ook in de stal van jouw hart wil wonen, in de chaos van ieders hart. Dat is het wonder van de kerstnacht: dat God ons leven komt delen, ook als jouw leven een puinhoop zou zijn. Toch wil God er wonen, zoiets geeft hoop. Zeker als je weet dat je in de stal van je hart toch nog wat zachtheid kunt aanbrengen.
Zorg er daarom voor dat in de kribbe wat stro wordt neergelegd, zoals je dat ook kunt doen in de stal van je hart. Want dit maakt het nog wat makkelijker dat God ook in jouw hart geboren wil worden. Breng wat zachtheid en mildheid in je hart, dat voelt voor God als stro in de kribbe. En dan kan het Kerstkind ook bij jou geboren worden. En vergeet de engel niet die zingt van vrede op aarde, want die engel is er ook om jou even op te tillen in de kerstnacht. Engelen hebben geduld met je. En als ze je dragen, mag je even alles wat op je drukt loslaten. Met de engelen die je dragen en met de zachtheid van stro op de bodem van je hart wil God ook geboren worden in de stal van jouw hart. Zalig Kerstmis en gezegend nieuwjaar, met veel hoop en vertrouwen.
Abrir el PDF · p. 8 ↗De: boletín
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 24 páginas)