CrónicaDe Drie Stromen (De Graankorrel) · Sint-Urbanuskerk Duivendrecht
Grano de Trigo de Plata para Nanda Rietmeijer
Traducción automática, verificada de forma independiente · Zilveren Graankorrel voor Nanda Rietmeijer
En su 90.º cumpleaños, el domingo 25 de enero, al final de la celebración toda la atención se dirigió por un momento a Nanda, alguien a quien conocemos como una feligresa activa y comprometida. Fue dirigida por Wim Hilderink, quien la ha conocido como miembro del consejo parroquial y, hasta el día de hoy, como miembro del grupo MOV. Nanda formó durante mucho tiempo parte de la Comisión de Gestión de DDS y es el motor detrás de la instalación y el mantenimiento del Armón de Regalo en la pared exterior de la iglesia. Tras el discurso de Wim, el consejo le prendió el Grano de Trigo de plata, y Marijke Karg la llamó ‘la fuerza silenciosa’ de esta parroquia. El padre Yan tenía para ella un hermoso chal, traído de Indonesia. Y tanto la bendición de cumpleaños del padre Mulders como las flores semanales fueron para Nanda: bien merecido y una sincera felicitación.
Texto original · Neerlandés
Zilveren Graankorrel voor Nanda Rietmeijer
Op haar 90ste verjaardag, zondag 25 januari, ging aan het einde van de viering alle aandacht even naar Nanda, iemand die we kennen als een actieve en betrokken parochiaan. Ze werd toegesproken door Wim Hilderink, die haar meegemaakt heeft als bestuurslid van de parochie, en tot op de dag van vandaag als lid van de MOV-groep. Nanda heeft lang deel uitgemaakt van de Beheercommissie van DDS en is de motor achter het plaatsen en onderhouden van de Weggeefkast aan de buitenmuur van de kerk. Na de toespraak van Wim heeft het bestuur haar de zilveren Graankorrel opgespeld, waarbij Marijke Karg haar ‘de stille kracht’ in deze parochie noemde. Pater Yan had een mooie shawl voor haar, meegebracht uit Indonesië. En zowel de verjaardags-zegen van pater Mulders als de wekelijkse bloemen waren voor Nanda, welverdiend en van harte gefeliciteerd.
Abrir el PDF · p. 3 ↗De: boletín
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 4 páginas)