ReflexiónDe Drie Stromen (De Graankorrel) · Sint-Urbanuskerk Duivendrecht
Del presidente
Traducción automática, verificada de forma independiente · Van de voorzitter
Fecha según el nombre del archivo de la iglesia.
Todavía estamos en pleno verano mientras escribo esta pequeña contribución desde nuestro lugar de vacaciones en Francia. Pasamos la primera semana en los Alpes italianos y, igual que en Francia, siempre es una experiencia especial visitar allí iglesias centenarias, a menudo ricamente decoradas.
Todo el que entra queda de alguna manera tocado por la serenidad y por las hermosas pinturas e imágenes de santos y de Cristo. No hace falta conocer la fe para experimentarla. Tampoco hace falta saber leer (latín) para captar algo de la historia de Cristo y de todas las personas que lo siguieron como santos. Esto es lo que hace que las iglesias católicas sean tan diferentes de las protestantes, que se encuentran sobre todo en el norte de Europa, entre otros en los Países Bajos.
Hay edificios de iglesia preciosos, pero al entrar siempre hay que buscar alguna imagen o decoración con significado. La fe católica existe precisamente gracias a los edificios ricamente decorados, porque la vivencia de la fe de las personas está ligada a ellos. Con el cierre y la reutilización de las iglesias católicas en los Países Bajos, se está demoliendo de hecho la fe católica.
Y una vez perdido, se pierde para siempre, porque a diferencia de nuestros países vecinos, donde el gobierno financia el mantenimiento de las iglesias, en los Países Bajos la mayor parte de los costos de mantenimiento corre por cuenta de los feligreses. Por fortuna, con nuestra iglesia hemos logrado una situación en la que podemos pagar el mantenimiento con ingresos procedentes del alquiler y de subvenciones.
Uno desearía esta situación a más parroquias. Lamentablemente, dentro de la Diócesis hay poca atención para ello. La consecuencia es que los edificios de las iglesias se pierden innecesariamente o se les da otro uso, por ejemplo como pista de patinaje, café-restaurante, viviendas o teatro. Para evitar que la Hofkerk corra esta suerte, tendremos que ponernos manos a la obra con un nuevo plan para el futuro dentro de la asociación de colaboración.
En el Hofnieuws anterior había escrito que, a partir de la Asamblea Parroquial (PV), se ha formado un grupo de trabajo que se ha puesto manos a la obra con esto. La presentación del plan conceptual iba a tener lugar primero en junio, pero ahora se ha trasladado a la segunda mitad de septiembre.
Mientras tanto, el equipo pastoral también se ha puesto a trabajar en un plan pastoral para toda la asociación de colaboración. Parte de él será un esbozo de perfil por lugar, que se elaborará en colaboración con cada parroquia. Para nuestra iglesia se hace referencia al lema “A través de la belleza hacia la fe”. En mi opinión, una caracterización acertada de nuestro lugar. Ahora se trata de darle contenido. La intención es que nuevas personas encuentren el camino hacia nuestra iglesia para experimentar la riqueza de la fe católica. ¿Nos ayuda usted? La invitación a la asamblea parroquial sobre el plan parroquial se dará a conocer próximamente por correo electrónico, el Boletín y los anuncios del domingo. Espero que muchos de ustedes puedan estar presentes en esta reunión tan importante.
Texto original · Neerlandés
Van de voorzitter
We zitten nog midden in de zomer als ik dit stukje vanuit ons vakantieadres in Frankrijk schrijf. De eerste week hebben wij doorgebracht in de Italiaanse Alpen en het is net als in Frankrijk altijd een bijzondere ervaring om daar eeuwenoude kerken te bezoeken die vaak rijk versierd zijn.
Iedereen die er naar binnen komt wordt op de een of andere manier geraakt door de sereniteit en de prachtige schilderijen en beelden van heiligen en Christus. Je hoeft niet het geloof te kennen om het te ervaren. Je hoeft ook niet (Latijn) te kunnen lezen om iets mee te krijgen van het verhaal van Christus en alle mensen die als heiligen Hem navolgden. Dit maakt katholieke kerken zo anders dan de protestantse, die je vooral aantreft in Noord Europa, waaronder in Nederland.
Er zijn prachtige kerkgebouwen bij, maar als je er naar binnen gaat is het toch altijd zoeken naar enige beeld of versiering met betekenis. Het katholieke geloof staat juist bij de gratie van de rijkversierde gebouwen omdat de geloofsbeleving van mensen hiermee verbonden is. Met het sluiten en herbestemmen van katholieke kerken in Nederland breek je de facto het katholieke geloof af.
En eenmaal weg is altijd weg, want in tegenstelling tot onze buurlanden waar de overheid het onderhoud van kerken financiert wordt in Nederland het leeuwendeel van de onderhoudskosten opgebracht door de parochianen. Gelukkig hebben we bij onze kerk een situatie weten te realiseren waar we het onderhoud kunnen betalen door inkomsten uit verhuur en subsidies.
Je zou meer parochies deze situatie toewensen. Helaas is daar binnen het Bisdom weinig oog voor. Het gevolg is dat kerkgebouwen nodeloos verloren gaan of herbestemd worden tot bijvoorbeeld skatebaan, caférestaurant, woningen of theater. Om te voorkomen dat de Hofkerk dit lot treft, zullen we aan de slag moeten met een nieuw plan voor de toekomst binnen het samenwerkingsverband.
In het vorige Hofnieuws had ik geschreven dat er vanuit de Parochievergadering (PV) een werkgroep is gevormd die hiermee aan de slag is gegaan. De presentatie van het concept-plan zou eerst in juni plaats vinden, maar is nu verplaatst naar de tweede helft van september.
Inmiddels is het pastorale team ook aan de slag gegaan met een pastoraal plan voor het gehele samenwerkingsverband. Onderdeel zal een profielschets per locatie zijn die in samenwerking met elke parochie wordt opgesteld. Voor onze kerk wordt gerefereerd aan de slogan “Door schoonheid naar geloof”. Wat mij betreft een treffende karakterisering van onze locatie. Nu gaat het om de invulling. Het streven is om nieuwe mensen de weg te laten vinden naar onze kerk om de rijkdom van het katholieke geloof te laten beleven. Helpt u mee? De uitnodiging voor de parochievergadering over het parochie-plan zal binnenkort via de email, de Nieuwsbrief en de mededelingen op zondag bekend worden gemaakt. Ik hoop dat velen van u bij deze belangrijke bijeenkomst aanwezig kunnen zijn.
Abrir el PDF · p. 2 ↗De: boletín · 4 de agosto de 2025
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 17 páginas)