ReflexiónGerardus Majellakerk
Veladas cuaresmales con actividad incluida.
Traducción automática, verificada de forma independiente · Vastenavonden met activiteit toe.
Antes de que llegara el coronavirus teníamos la buena costumbre de ofrecer, durante la Cuaresma, una sobria comida cuaresmal los viernes por la noche “ con actividad incluida”.
Lo hacíamos una semana en la AnnaBon y la otra semana en la Gerardus. Ya no existe la AnnaBon. Así que ahora las “comidas cuaresmales con actividad incluida” se ofrecen en la Gerardus. Este año bajo el lema “ No hay vida sin agua”. Esto vale para todos. Este proyecto cuaresmal se centra en Gweru, Zimbabue. En los niños y jóvenes de allí.
El dinero que usted da está destinado a pozos de agua, paneles solares y depósitos de agua, para conceder a los niños y jóvenes ( y al resto de la población ) una vida mejor y más saludable, y con ello ofrecerles un futuro.
La tercera vez, el 4 de abril, trataremos el mismo tema, ahora desde la “ reflexión”.. ¿qué nos dice el espejo en el que nos miramos, vemos también en él al otro? ¿Y qué hace el movimiento del agua con nosotros, en nosotros, alrededor de nosotros? ¿Tiene usted fotos, poemas, historias relacionadas con este tema?
¡Tráigalos!
La cuarta vez, el 11 de abril, trabajaremos naturalmente de nuevo con el mismo tema del agua; esta vez haremos experiencias mediante el Bibliodrama, del cual les contaremos más adelante.
Texto original · Neerlandés
Vastenavonden met activiteit toe.
Tot corona toesloeg hadden we de goede gewoonte in de veertigdagentijd op vrijdagavond een sobere vastenmaaltijd aan te bieden “ met activiteit toe”.
Dit deden we de ene week in de AnnaBon en de andere week in de Gerardus. Inmiddels is er geen AnnaBon meer. Dus nu worden de “vastenmaaltijden met activiteit toe” in de Gerardus aangeboden. Dit jaar in het kader van “ Geen leven zonder water”. Dit geldt voor iedereen. Dit vastenproject spitst zich toe op Gweru, Zimbabwe. Op de kinderen en jongeren daar.
Het geld dat u geeft is bestemd voor waterputten, zonnepanelen en watertanks om de kinderen en jongeren ( en de rest van de bevolking ) een beter en gezonder leven te gunnen en daarmee een toekomst te bieden.
De derde keer op 4 april gaat het over hetzelfde thema, nu vanuit “ spiegeling”.. wat zegt de spiegel waar wij in kijken, zien we daar ook de ander in? En wat doet de beweging van water met ons, in ons, om ons? Heeft u foto’s gedichten, verhalen die met dit onderwerp te maken hebben?
Neem ze mee!
De vierde keer op 11 april gaan we uiteraard weer met hetzelfde thema water aan de slag, nu doen we ervaringen op d.m.v. Bibliodrama, waarover later meer.
Abrir el PDF · p. 3 ↗De: boletín · 6 de abril de 2025
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 4 páginas)