ReflexiónGerardus MajellakerkGoede Vrijdag
La celebración vespertina del Viernes Santo: intenciones y homenaje floral
Traducción automática, verificada de forma independiente · De Goede Vrijdag avondviering intenties en bloemenhulde
Estamos en camino hacia la Pascua, la fiesta de la vida nueva. Ciertamente, en nuestro tiempo anhelamos perspectivas. En efecto, un velo gris de violencia y conflictos cubre el mundo. El poder y el prestigio parecen ser la guía, a costa de muchas personas.
Esto nos inquieta e insegura. Nos sentimos impotentes para hacer algo al respecto. También nuestra vida personal lleva huellas de sufrimiento, dolor e impotencia. Mucho de la alegría de vivir puede sernos arrebatado por la enfermedad, la vejez o la pérdida de seres queridos.
Hans Memling, el pintor del Vía Crucis de nuestra iglesia, sitúa la vida de Jesús en una ciudad medieval. El propio Memling vivió en la Edad Media. Quiere decir, por así decirlo, que el camino de la cruz de Jesús se realiza en cada época y en cada ciudad.
Por eso relacionamos la vida de Jesús con las necesidades del mundo y con nuestra propia vida. Jesús sale a nuestro encuentro y quiere ser nuestro aliado. ¿Dónde mejor que ante Él podemos presentar nuestras preocupaciones, nuestro dolor y nuestra tristeza?
En el guardarropa del Gerardus hay tarjetas en las que usted puede escribir de forma anónima aquello que le preocupa, aquello que le entristece, o qué personas desea recordar especialmente o por quienes quiere rezar.
Las tarjetas escritas puede llevarlas usted a la celebración del Viernes Santo por la noche, o depositarlas antes en la cesta destinada a ello en el guardarropa. Así encomendamos al Señor nuestro propio vía crucis y el camino que otros deben recorrer, y esperamos sacar juntos de ello fuerza y esperanza.
En la celebración del Viernes Santo por la noche usted puede venerar la cruz de Jesús a su manera, por ejemplo con flores o con una reverencia. Después de la celebración las flores se reordenan y pasan a formar parte de la decoración de la Pascua.
Esperamos que sea una celebración inspiradora.
Texto original · Neerlandés
De Goede Vrijdag avondviering intenties en bloemenhulde
We zijn op weg naar Pasen, het feest van nieuw leven. We kijken zeker in onze tijd uit naar perspectief. Er ligt immers een grauwsluier van geweld en conflicten over de wereld. Macht en prestige lijken daarbij richtinggevend ten koste van veel mensen.
Het maakt ons ongerust en onzeker. We voelen ons onmachtig om er iets aan te doen. Ook ons persoonlijk leven draagt sporen van lijden, verdriet en onmacht. Veel levensvreugde kan ons ontnomen worden door ziekte, ouderdom of het verlies van dierbaren.
Hans Memling, de schilder van de Kruisweg in onze kerk, plaatst het leven van Jezus in een middeleeuwse stad. Memling leefde zelf in de Middeleeuwen. Hij wil als het ware zeggen dat Jezus’ lijdensweg zich voltrekt in iedere tijd en in iedere stad.
Wij betrekken het leven van Jezus dan ook op de noden in de wereld en op ons eigen leven. Jezus komt ons tegemoet en wil onze bondgenoot zijn. Waar kunnen wij beter terecht met onze zorgen, pijn en verdriet dan bij Hem?
In de garderobe van de Gerardus liggen kaartjes waarop u anoniem kunt schrijven waar u zich zorgen om maakt, waar u verdrietig om bent of aan welke mensen u speciaal wilt denken of voor wilt bidden.
De geschreven kaartjes kunt u Goede Vrijdagavond meenemen naar de viering of eerder in het daarvoor bestemde mandje doen in de garderobe. Zo bevelen wij onze eigen kruisweg en de weg die anderen moeten gaan aan bij de Heer en hopen er samen kracht en hoop uit te putten.
In de viering op Goede Vrijdagavond kunt u het kruis van Jezus op uw eigen wijze vereren bijvoorbeeld met bloemen of een buiging. De bloemen worden na de viering herschikt en gaan dan deel uitmaken van de versiering met Pasen.
We hopen dat het een inspirerende viering mag worden.
Abrir el PDF · p. 2 ↗De: boletín · 6 de abril de 2025
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 4 páginas)