ReflexiónSint Petrus' BandenkerkHemelvaart
Piedras del tropiezo en Diemen
Traducción automática, verificada de forma independiente · Struikelstenen in Diemen
Mientras caminamos por aquí, nuestra atención se detiene en las piedras del tropiezo con los nombres de vecinos que, por su origen judío, fueron puestos en transporte. No sobrevivieron a esto, pero sus nombres son ahora honrados y recordados para siempre.
Así, un paseo por una calle cualquiera se convierte de repente en un viaje por la historia.
Texto original · Neerlandés
Struikelstenen in Diemen
Als wij hier lopen, valt onze aandacht op de struikelstenen met de namen van bewoners die vanwege hun Joodse afkomst op transport werden gezet. Zij hebben dit niet overleefd, maar hun namen worden nu geëerd, en zijn blijvend herinnerd.
Hierdoor wordt een wandeling door een doodgewone straat opeens veranderd in een reis door de geschiedenis.
Abrir el PDF · p. 1 ↗De: boletín
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 3 páginas)