ReflexiónAgneskerk
Palabra Del Párroco
Traducción automática, verificada de forma independiente · Woord Van De Pastoor
QUERIDOS FIELES — Con el primer domingo de febrero comienza ya este año el tiempo de la septuagésima, con el domingo de Septuagésima.
Estas tres semanas de preparación para la santa Cuaresma nos dan la posibilidad de — ir entrando gradualmente en el gran tiempo penitencial de los cuarenta días, que preceden a la fiesta de Pascua.
El ayuno no es un fin en sí mismo, sino un medio que debe usarse para alcanzar un fin verdadero, a saber, la liberación mediante la redención.
Para poder acoger en nosotros fructíferamente esta redención, necesitamos purificación. Todo lo que será consagrado, primero es purificado; y el ayuno debe provocar esto en nosotros: que queramos y debamos ser purificados.
El ayuno se guarda tradicionalmente — absteniéndonos de comer carne desde el Miércoles de Ceniza, excepto los domingos.
Además, durante la Cuaresma también podemos procurar reducir nuestra dependencia de la televisión y de las redes sociales al uso absolutamente necesario.
Así se hace espacio para un verdadero profundizar y para un amor creciente a Dios, y recobraremos una libertad que nos permite — IGLESIA DE SANTA AGNES DE ÁMSTERDAM PARROQUIA CATÓLICA — caminar por la vida como personas más grandes, más profundamente arraigadas en Dios.
Le deseo la abundante bendición de Dios.
En el mes de febrero, que en la tradición eclesiástica está dedicado de manera especial a la pasión de Nuestro Señor Jesucristo, se reza todos los viernes de Cuaresma el Vía Crucis, a continuación de la santa Misa de las 11.00 horas.
Texto original · Neerlandés
Woord Van De Pastoor
BEMINDE GELOVIGEN — Met de eerste zondag van februari begint dit jaar reeds de voorvastentijd, met de zondag van Septuagesima.
Deze drie weken van voorbereiding op de heilige Vastentijd geven ons de mogelijkheid om — langzaam in te groeien in de grote boetetijd van de veertig dagen, die het Paasfeest voorafgaan.
Het vasten is geen doel op zichzelf, maar een middel dat gebruikt moet worden om een waarachtig doel te bereiken, namelijk de bevrijding door de verlossing.
Om deze verlossing in ons vruchtbaar te kunnen opnemen, hebben wij reiniging nodig. Alles wat geheiligd zal worden, wordt eerst gereinigd; en het vasten moet dit in ons teweegbrengen: dat wij willen en moeten worden gereinigd.
Het vasten wordt traditioneel — gehouden doordat wij vanaf Aswoensdag geen vlees eten, uitgezonderd op zondag.
Verder kunnen wij in de Vastentijd ook trachten onze gebondenheid aan televisie en sociale media terug te brengen tot het absoluut noodzakelijke gebruik.
Zo wordt er ruimte gemaakt voor werkelijke verdieping en voor een groeiende liefde tot God, en zullen wij een vrijheid terugvinden die ons — AGNESKERK AMSTERDAM RK Parochie — in staat stelt om als grotere mensen door het leven te gaan, dieper in God verankerd.
Ik wens u Gods rijke zegen toe.
In de maand februari, die in de kerkelijke traditie in het bijzonder is gewijd aan het lijden van Onze Heer Jezus Christus, wordt iedere vrijdag in de Vastentijd de heilige Kruisweg gebeden, aansluitend op de heilige Mis van 11.00 uur.
Abrir el PDF · p. 1 ↗De: boletín
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 1 páginas)