ReflexiónAgneskerk
Actie Kerkbalans
Traducción automática, verificada de forma independiente · ActieKerkbalans
Queridos feligreses:
En enero acudimos una vez más a su apoyo mediante la campaña anual Actie Kerkbalans. Nuestra parroquia ha llegado a ser una comunidad viva, arraigada en la tradición del rito romano. Ello es motivo de gran gratitud.
Al mismo tiempo, los costos de mantenimiento siguen siendo considerables, en particular por la urgentemente necesaria restauración de la torre de la iglesia, que requiere obras profundas y costosas. La Actie Kerkbalans ofrece una posibilidad concreta de asumir juntos la responsabilidad por nuestro edificio de la iglesia. Deseo subrayar que los ingresos revierten íntegramente en beneficio de nuestra propia parroquia.
Este año acompañamos la Actie Kerkbalans con una novena en honor de santa Inés, titular de nuestro templo y patrona de nuestra parroquia. En los nueve días previos a su fiesta, el 21 de enero, pedimos su intercesión para que se disponga de medios suficientes para la conservación de nuestra iglesia. Así unimos la oración y la responsabilidad.
Junto con esta carta encontrará, por tanto, una estampa con la novena a santa Inés, que le recomendamos de corazón para su uso personal y para la oración en familia. De antemano, gracias por su oración y su apoyo económico a nuestra parroquia.
Texto original · Neerlandés
ActieKerkbalans
Beminde parochianen,
In januari doen wij opnieuw een beroep op uw steun via de jaarlijkse Actie Kerkbalans. Onze parochie is uitgegroeid tot een levendige gemeenschap, geworteld in de traditie van de Romeinse ritus. Dat is reden tot grote dankbaarheid.
Tegelijk blijven de kosten voor het onderhoud aanzienlijk, met name door de dringend noodzakelijke restauratie van de kerktoren, waarvoor ingrijpende en kostbare werkzaamheden vereist zijn. De Actie Kerkbalans biedt een concrete mogelijkheid om gezamenlijk verantwoordelijkheid te dragen voor ons kerkgebouw. Ik wil benadrukken dat de opbrengsten volledig ten goede komen aan onze eigen parochie.
Dit jaar begeleiden wij de Actie Kerkbalans met een noveengebed ter ere van de heilige Agnes, titelheilige van ons kerkgebouw en patrones van onze parochie. In de negen dagen voorafgaand aan haar feestdag op 21 januari vragen wij om haar voorspraak, opdat er voldoende middelen beschikbaar mogen komen voor het behoud van onze kerk. Zo verbinden wij gebed en verantwoordelijkheid.
Bij deze brief treft u daarom een gebedskaart aan met het noveengebed tot de heilige Agnes, dat wij u van harte aanbevelen voor persoonlijk gebruik en voor gebed in het gezin. Bij voorbaat dank voor uw gebed en uw financiële steun aan onze parochie.
Abrir el PDF · p. 1 ↗De: carta · 10 de enero de 2026
Texto íntegro, reproducido con permiso de la parroquia. (PDF, 1 páginas)