ReportBoomkerk · Augustinuskerk De Star · Vincentiuskerk · Nossa Senhora de Fátima (Boomkerk)
Suriname
Automatic translation, independently checked · Suriname
On 21 September last, the Surinamese bishop Mgr Karel Choennie presided at the Surinamese service at 1.00 p.m. in the church of Our Lady on the Keizersgracht in Amsterdam.
It was a beautiful service with singing by a Surinamese choir, CONTRUBAN, conducted by Mrs Wielzen.
He also receives the magazine Geloven in West.
In the photo with the bishop is my nephew, Mr E.H. Grunberg, together with Mgr Karel Choennie.
In the other photo, my humble self at the meeting with the bishop.
I have also added a photo of part of the CONTRUBAN choir. It comes from YouTube, from when pastor Igno presided at the Surinamese celebration in the church of Our Lady on the Keizersgracht in 2025.
Automatically read from a scanned PDF. Check the details in the original; text recognition can contain errors.
Original text · Dutch
Suriname
Op 21 september jl ging de Surinaamse bisschop Mgr Karel Choennie voor in de Surinaamse dienst om 13.00 uur in de OLV kerk aan de Keizersgracht in Amsterdam.
Het was een mooie dienst met gezang van een Surinaams koor CONTRUBAN onder leiding van mw Wielzen.
Hij ontvangt ook het blad Geloven in West.
Op de foto met de bisschop staat mijn neef de Heer E.H.Grunberg met Mgr Karel Choennie.
Op de andere foto mijn persoontje bij de ontmoeting met de bisschop.
Verder heb ik nog een foto toegevoegd met een deel van het koor CONTRUBAN. Deze komt van youtube, toen pastor Igno in 2025 in de OLV kerk aan de Keizersgracht voorging in de Surinaamse viering.
Open the PDF · p. 10 ↗From: bulletin
Full text, reproduced with the parish’s permission. (PDF, 24 pages)