ReflectionDe Drie Stromen (De Graankorrel) · Sint-Urbanuskerk Duivendrecht
May, the Month of Mary
Automatic translation, independently checked · Meimaand Mariamaand
The Angel Gabriel appeared to Mary to bring her the good news that she would bear the Son of God. She said at once: “Not my will, but Thy will be done.” By her assent to God’s plan she became the most important woman in the Bible. Mary supported her Son Jesus during His life and even up to His death, patiently and with a self-sacrificing love. She kept all the pain in her heart, she never complained. When Jesus hung on the cross, He gave His earthly mother Mary back to the world and to His most faithful disciples. After her death and assumption into heaven, Mary became the intercessor of all who call upon her. Through her intercession you come more quickly to her Son Jesus, the Christ.
Original text · Dutch
Meimaand Mariamaand
De Engel Gabriël verscheen aan Maria om haar het goede nieuws te brengen dat zij de Zoon van God zou baren. Ze zei meteen: “Niet mijn wil, maar Uw wil geschiede.” Door haar instemming met Gods plan is zij de belangrijkste vrouw in de Bijbel geworden. Maria heeft haar Zoon Jezus tijdens Zijn leven en zelfs tot aan Zijn dood bijgestaan, geduldig en met een alles opofferende liefde. Alle pijn bewaarde ze in haar hart, ze klaagde nooit. Toen Jezus aan het kruis hing, gaf Hij zijn aardse moeder Maria terug aan de wereld en aan zijn trouwste leerlingen. Na haar dood en tenhemelopneming is Maria de voorspreekster geworden van allen die haar aanroepen. Door haar bemiddeling kom je sneller bij haar Zoon Jezus, de Christus.
Open the PDF · p. 2 ↗From: bulletin
Full text, reproduced with the parish’s permission. (PDF, 4 pages)