HolytideCatholic life in Amsterdam

ReflectionDe Drie Stromen (De Graankorrel) · Sint-Urbanuskerk Duivendrecht

Her Wholehearted ‘Yes’

Automatic translation, independently checked · Haar Volmondige ‘Ja’

Illustration: Manuscript Leaf with the Resurrection, from a Book of Hours, Anonymous (Netherlandish) (ca. 1500) · The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0 (Met Open Access)

The Angel Gabriel brought her the good news. Through her answer — “Not my will, but Your will be done” — she became the most important woman in the Bible.

She stood by Jesus with a self-sacrificing love, kept all the sorrow in her heart and never complained, even up to the cross.

After her Assumption into heaven, Mary became the advocate of all who call upon her. Through her intercession we come more quickly to her Son, Jesus Christ.

Automatically read from a scanned PDF. Check the details in the original; text recognition can contain errors.

Original text · Dutch

Haar Volmondige ‘Ja’

De Engel Gabriël bracht haar het goede nieuws. Door haar antwoord — “Niet mijn wil, maar Uw wil geschiede” — werd zij de belangrijkste vrouw in de Bijbel.

Ze stond Jezus bij met een alles opofferende liefde, bewaarde alle pijn in haar hart en klaagde nooit, zelfs niet tot aan het kruis.

Na haar tenhemelopneming is Maria de voorspreekster geworden van allen die haar aanroepen. Door haar bemiddeling komen we sneller bij haar Zoon, Jezus Christus.

Open the PDF · p. 2 ↗From: bulletin

Full text, reproduced with the parish’s permission. (PDF, 10 pages)

Source