HolytideCatholic life in Amsterdam

HomilyKrijtberg4e zondag, jr. A

4th Sunday, yr. A

The author’s own translation · 4e zondag, jr. A, Xaveriuskerk

Date as given in the church’s file name.

Illustration: Carduëlis, Chardonnet (The Goldfinch), from "Livre d'Oyseaux" (Book of Birds), Albert Flamen (1655–60) · The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0 (Met Open Access)

Dear brothers and sisters, what might St. Paul have been thinking about when he wrote: ‘Rather, God chose the foolish of the world, the weak and the lowly and despised?’ Probably, his first thought was of the Corinthians, to whom he wrote the letter. They were pursuing wisdom, but they were not acting on it. There were disputes among themselves within the Christian community about who they should follow as leaders. But what Paul is really about when he writes his letter is to proclaim Christ. The fact that Christ died on the cross may seem like foolishness to many people, but it is actually a power of God for those who are saved, for us. God assumed human weakness in Jesus. His parents Mary and Joseph led a very simple life, in that sense Jesus' lineage was not from a rich family. Yet He is the one who saves us, from sin. In today's gospel, with the Beatitudes, He reaches out to us with a perspective we can live by in the mundane, with a view to heaven.

The first four Beatitudes express our dependence as believers on God's grace. The expression 'poor in spirit' mainly refers to an attitude of simplicity and humility, of saying 'yes' to what the Lord asks of us, just as Mary did. She will have had much grief, seeing her Son die on the cross. But at the same time, she was filled with hope, because Jesus had said He would be glorified and this did indeed happen, with his resurrection and ascension.

The next beatitude promises that the meek will possess the land, even if sometimes it takes struggle to defend your land, as in Ukraine. There are others who hunger and thirst for righteousness. We can think of the people who work for the Jesuit Refugee Services, who provide education in the many refugee camps in the world.

The following four beatitudes concern various aspects of human justice, in response to the justice of God. Those who are merciful, who are good to others, they will also experience mercy themselves.

Those who keep their hearts pure and do not go along with the temptations of this world, they will receive a blessing from the Lord, namely in the blissful beholding of our God, who is love. And those who promote peace, by opposing conflict, by living without iniquity, they are like trusted members of God's family, as ‘children of God’.

Finally, those who suffer persecution for the sake of justice are called blessed. Those who are unjustly accused or opposed. Just as to the poor in spirit in the first beatitude, to them belongs the kingdom of heaven. This belonging is a reason to rejoice, despite the difficulties we face here on earth.

The prophet Zephaniah, whom we heard in the first reading, advises us to keep seeking righteousness, truth and humility. He was a prophet in the seventh century BC. After Isaiah and Micah, no prophetic voice had been heard for three quarters of a century and then came Zephaniah. He prophesied that the Lord will turn against pride and that a new people will come who will be humble and who will be assured of food, rest and security. Of course, this is no reason to sit back quietly. There is still much injustice in our world and untruths are being told. We can prayerfully ask God how we can do our part to bring more justice and truth to our world and then act on it. God has promised us in Jesus the coming of the Spirit, the Helper, who will assist us in all things, when we try to fulfil his will. Amen.

Original text · Dutch

4e zondag, jr. A, Xaveriuskerk

Broeders en zusters, waar zou Paulus aan hebben gedacht toen hij schreef: wat voor de wereld dwaas is, of zwak, of van geringe afkomst, heeft God juist uitverkoren? Hij dacht in de eerste plaats aan de Korintiërs, aan wie hij de brief schreef. Zij streefden wijsheid na, maar ze handelden er niet naar. Er waren onderlinge ruzies binnen de christengemeenschap over wie ze moesten volgen als leider. Maar waar het Paulus eigenlijk om gaat als hij zijn brief schrijft, is om Christus te verkondigen. Dat Christus aan het kruis stierf, lijkt voor veel mensen een dwaasheid te zijn, maar het is juist een kracht van God voor hen die gered worden, voor ons. God nam in Jezus de menselijke zwakheid aan. Zijn ouders Maria en Jozef leidden een heel eenvoudig leven, in die zin was Jezus’ afkomst niet uit een rijke familie. Toch is Hij degene die ons redt, uit de zonde. In het evangelie van vandaag reikt Hij ons met de zaligsprekingen een perspectief aan waarnaar we kunnen leven in het alledaagse, met uitzicht op de hemel.

De eerste vier zaligsprekingen drukken uit dat wij als gelovigen afhankelijk zijn van Gods genade. Met de uitdrukking ‘arm van geest’ wordt vooral een houding bedoeld van eenvoud en nederigheid, van ‘ja’ zeggen tegen datgene wat de Heer van ons vraagt, net zoals Maria dat deed. Zij zal ook veel verdriet gehad hebben, toen zij haar Zoon zag sterven aan het kruis. Maar tegelijkertijd was ze vervuld van hoop, omdat Hij gezegd had dat Hij verheerlijkt zou worden. Dit gebeurde inderdaad, door zijn verrijzenis en hemelvaart.

De zachtmoedigen zullen het land bezitten, zo luidt de volgende zaligspreking, ook al is er soms strijd nodig om je land te verdedigen, zoals in Oekraïne. Er zijn anderen die hongeren en dorsten naar gerechtigheid. We kunnen denken aan de zusters van Moeder Teresa of aan de Sant’ Egidiogemeenschap in de Mozes en Aaronkerk, die zorg hebben voor de daklozen en de armen in deze stad.

De volgende vier zaligsprekingen betreffen diverse aspecten van menselijke gerechtigheid, als antwoord op de gerechtigheid van God. Diegenen die barmhartig zijn, die goed zijn voor anderen, die zullen ook zelf barmhartigheid ondervinden. Diegenen die hun hart zuiver houden en niet meegaan in de verleidingen van deze wereld, zij ontvangen een zegen van de Heer, namelijk in het gelukzalige aanschouwen van onze God, die liefde is. En diegenen die de vrede bevorderen, door conflicten tegen te gaan, door te leven zonder ongerechtigheid, die zijn als betrouwbare leden van Gods familie, als ‘kinderen van God.’ Tenslotte zijn diegenen zalig die te leiden hebben van vervolgingen omwille van de gerechtigheid. Zij die onterecht worden beschuldigd of tegengewerkt. Aan hen behoort het Rijk der hemelen, net zoals aan de armen van geest in de eerste zaligspreking. Dit toebehoren is een reden om je te verheugen, ondanks de moeilijkheden die we hier op aarde ondervinden.

De profeet Sefanja, die we hoorden in de eerste lezing, raadt ons hierbij aan om de gerechtigheid te blijven zoeken, de waarheid en de bescheidenheid. Hij was een profeet in de zevende eeuw voor Christus. Na Jesaja en Micha was er driekwart eeuw geen profetische stem gehoord en toen kwam Sefanja. Hij profeteerde dat de Heer zich tegen hoogmoed zal keren en dat er een nieuw volk zal komen dat nederig zal zijn en dat verzekerd zal zijn van voedsel, rust en veiligheid. Dit is uiteraard geen reden om rustig achterover te leunen. Er is nog altijd veel onrecht in onze wereld en er worden onwaarheden verteld. We kunnen in gebed vragen aan God hoe wij ons steentje kunnen bijdragen aan meer rechtvaardigheid en waarheid in onze wereld en er dan naar handelen. God heeft ons in Jezus de komst van de Geest, de Helper beloofd, die ons in alles zal bijstaan, wanneer wij Gods wil trachten te volbrengen. Amen.

Open the PDF · p. 1 ↗From: homily sheet · 1 February 2026

Full text, reproduced with the parish’s permission. (PDF, 2 pages)

Sources

English: PDF ↗