ReflectionGerardus Majellakerk
Lenten evenings with an activity included.
Automatic translation, independently checked · Vastenavonden met activiteit toe.
Before corona struck, we had the good habit, during Lent, of offering a simple Lenten meal on Friday evenings “ with an activity included”.
We did this one week in the AnnaBon and the other week in the Gerardus. By now there is no longer an AnnaBon. So now the “Lenten meals with an activity included” are offered in the Gerardus. This year under the heading of “ No life without water”. This applies to everyone. This Lenten project focuses on Gweru, Zimbabwe. On the children and young people there.
The money you give is intended for wells, solar panels and water tanks, to grant the children and young people ( and the rest of the population ) a better and healthier life and thereby to offer them a future.
The third time, on 4 April, it will be about the same theme, this time from the perspective of “ reflection”.. what does the mirror we look into say, do we also see the other in it? And what does the movement of water do with us, in us, around us? Do you have photographs, poems, stories connected with this subject?
Bring them along!
The fourth time, on 11 April, we will of course again work on the same theme of water; this time we will gain experiences by means of Bibliodrama, about which more later.
Original text · Dutch
Vastenavonden met activiteit toe.
Tot corona toesloeg hadden we de goede gewoonte in de veertigdagentijd op vrijdagavond een sobere vastenmaaltijd aan te bieden “ met activiteit toe”.
Dit deden we de ene week in de AnnaBon en de andere week in de Gerardus. Inmiddels is er geen AnnaBon meer. Dus nu worden de “vastenmaaltijden met activiteit toe” in de Gerardus aangeboden. Dit jaar in het kader van “ Geen leven zonder water”. Dit geldt voor iedereen. Dit vastenproject spitst zich toe op Gweru, Zimbabwe. Op de kinderen en jongeren daar.
Het geld dat u geeft is bestemd voor waterputten, zonnepanelen en watertanks om de kinderen en jongeren ( en de rest van de bevolking ) een beter en gezonder leven te gunnen en daarmee een toekomst te bieden.
De derde keer op 4 april gaat het over hetzelfde thema, nu vanuit “ spiegeling”.. wat zegt de spiegel waar wij in kijken, zien we daar ook de ander in? En wat doet de beweging van water met ons, in ons, om ons? Heeft u foto’s gedichten, verhalen die met dit onderwerp te maken hebben?
Neem ze mee!
De vierde keer op 11 april gaan we uiteraard weer met hetzelfde thema water aan de slag, nu doen we ervaringen op d.m.v. Bibliodrama, waarover later meer.
Open the PDF · p. 3 ↗From: bulletin · 6 April 2025
Full text, reproduced with the parish’s permission. (PDF, 4 pages)