ReflectionGerardus MajellakerkGoede Vrijdag
The Good Friday Evening Celebration: Intentions and Floral Tribute
Automatic translation, independently checked · De Goede Vrijdag avondviering intenties en bloemenhulde
We are on our way to Easter, the feast of new life. Certainly in our own time we look forward to perspective. After all, a grey veil of violence and conflicts lies over the world. Power and prestige seem to be the guiding principles, at the expense of many people.
It makes us anxious and insecure. We feel powerless to do anything about it. Our personal lives, too, bear traces of suffering, sorrow and helplessness. Much of our joy in life can be taken from us by illness, old age or the loss of loved ones.
Hans Memling, the painter of the Way of the Cross in our church, places the life of Jesus in a medieval city. Memling himself lived in the Middle Ages. He wants, as it were, to say that Jesus' way of the cross takes place in every age and in every city.
We therefore relate the life of Jesus to the needs of the world and to our own lives. Jesus comes to meet us and wants to be our ally. Where better can we turn with our worries, pain and sorrow than to Him?
In the cloakroom of the Gerardus there are cards on which you can write anonymously what you are worried about, what you are sorrowful about, or which people you especially wish to remember or pray for.
You may bring the written cards to the celebration on Good Friday evening, or place them earlier in the basket provided for that purpose in the cloakroom. In this way we entrust our own way of the cross, and the way that others must walk, to the Lord, and hope together to draw strength and hope from it.
During the celebration on Good Friday evening you may venerate the cross of Jesus in your own way, for example with flowers or a bow. After the celebration the flowers are rearranged and then become part of the Easter decoration.
We hope that it may be an inspiring celebration.
Original text · Dutch
De Goede Vrijdag avondviering intenties en bloemenhulde
We zijn op weg naar Pasen, het feest van nieuw leven. We kijken zeker in onze tijd uit naar perspectief. Er ligt immers een grauwsluier van geweld en conflicten over de wereld. Macht en prestige lijken daarbij richtinggevend ten koste van veel mensen.
Het maakt ons ongerust en onzeker. We voelen ons onmachtig om er iets aan te doen. Ook ons persoonlijk leven draagt sporen van lijden, verdriet en onmacht. Veel levensvreugde kan ons ontnomen worden door ziekte, ouderdom of het verlies van dierbaren.
Hans Memling, de schilder van de Kruisweg in onze kerk, plaatst het leven van Jezus in een middeleeuwse stad. Memling leefde zelf in de Middeleeuwen. Hij wil als het ware zeggen dat Jezus’ lijdensweg zich voltrekt in iedere tijd en in iedere stad.
Wij betrekken het leven van Jezus dan ook op de noden in de wereld en op ons eigen leven. Jezus komt ons tegemoet en wil onze bondgenoot zijn. Waar kunnen wij beter terecht met onze zorgen, pijn en verdriet dan bij Hem?
In de garderobe van de Gerardus liggen kaartjes waarop u anoniem kunt schrijven waar u zich zorgen om maakt, waar u verdrietig om bent of aan welke mensen u speciaal wilt denken of voor wilt bidden.
De geschreven kaartjes kunt u Goede Vrijdagavond meenemen naar de viering of eerder in het daarvoor bestemde mandje doen in de garderobe. Zo bevelen wij onze eigen kruisweg en de weg die anderen moeten gaan aan bij de Heer en hopen er samen kracht en hoop uit te putten.
In de viering op Goede Vrijdagavond kunt u het kruis van Jezus op uw eigen wijze vereren bijvoorbeeld met bloemen of een buiging. De bloemen worden na de viering herschikt en gaan dan deel uitmaken van de versiering met Pasen.
We hopen dat het een inspirerende viering mag worden.
Open the PDF · p. 2 ↗From: bulletin · 6 April 2025
Full text, reproduced with the parish’s permission. (PDF, 4 pages)