ReflectionBegijnhofkapel
Book: Medieval monasteries of Amsterdam
Automatic translation, independently checked · Boek: Middeleeuwse kloosters van Amsterdam
In September a beautiful book appeared about the medieval monasteries of Amsterdam. In the late Middle Ages Amsterdam counted 21 monasteries. During the Reformation, in the second half of the sixteenth century, all the monasteries were dissolved and wholly or partially demolished. Yet in the city there are still abundant traces to be found of these buildings and grounds, which for some two centuries formed an important part of the city.
Churches are now located in the former monastery chapels, and former wings have been incorporated into museums. Various street names also still refer to that period, such as Barberensteeg, Bethaniënstraat, Cellebroerssteeg, Gebed zonder End, Geertruidensteeg, Karthuizersstraat, Monnikensteeg, St. Luciensteeg.
Centuries ago, fasting Carthusians lived in the monasteries as hermits in silence, the sisters of the Nieuwe Nonnen sold fruit from the orchard, Barbarazusters wove baskets, and the cellezusters occupied themselves with singing and care of the sick.
All 21 monasteries have been described and newly reconstructed and drawn on the basis of centuries-old sources and recent insights.
Jos Pierik – De Middeleeuwse Kloosters van Amsterdam. Uitgeverij Matrijs. 216 pp. € 29.95 978-90-5345-610-1
Original text · Dutch
Boek: Middeleeuwse kloosters van Amsterdam
In september verscheen een prachtig boek over de middeleeuwse kloosters van Amsterdam. Amsterdam telde in de late middeleeuwen 21 kloosters. Tijdens de Reformatie, in de tweede helft van de zestiende eeuw, zijn alle kloosters opgeheven en geheel of gedeeltelijk afgebroken. Toch zijn er in de stad nog altijd volop sporen te vinden van deze gebouwen en terreinen, die zo’n twee eeuwen lang een belangrijk onderdeel van de stad vormden.
Nu bevinden zich in de vroegere kloosterkapellen kerken, voormalige vleugels zijn opgenomen in musea. Ook diverse straatnamen verwijzen nog naar die periode, zoals Barberensteeg, Bethaniënstraat, Cellebroerssteeg, Gebed zonder End, Geertruidensteeg. Karthuizersstraat, Monnikensteeg, St. Luciensteeg.
In de kloosters leefden eeuwen geleden vastende karthuizers als kluizenaars in stilte, verkochten de zusters van de Nieuwe Nonnen fruit uit de boomgaard, vlochten Barbarazusters manden en hielden de cellezusters zich bezig met zang en ziekenzorg.
Alle 21 kloosters zijn beschreven en opnieuw gereconstrueerd en getekend op basis van eeuwenoude bronnen en recente inzichten.
Jos Pierik – De Middeleeuwse Kloosters van Amsterdam. Uitgeverij Matrijs. 216 pag. € 29,95 978-90-5345-610-1
Open the PDF · p. 10 ↗From: bulletin
Full text, reproduced with the parish’s permission. (PDF, 14 pages)