ReportBegijnhofkapel
Pilgrimage to Heiloo
Automatic translation, independently checked · Bedevaart Heiloo
It was a sun-drenched Sunday morning when we arrived at the presbytery of St. Joseph's Church to set out together for the shrine of Our Lady in Need in Heiloo.
The way there was already special, as if we were being guided on our journey by the Lord. A very pleasant ride with agreeable company travelling along. We drank coffee at 't Oesdom with some treats that had been brought along by one of the pilgrims. After the coffee we were asked to gather at the first station for the outdoor Way of the Cross, led by Father Pieter. We truly had the weather on our side for this. There was praying, reading aloud and singing.
After the Way of the Cross one could go to the chapel to listen to the vocation story of one of the sisters of the shrine. Or to the church for adoration followed by Holy Mass. It was a beautiful celebration with our Amsterdam Father Pieter and Father Aad as concelebrants.
The pilgrimage to the shrine remains very special, with everyone who came along, praying for the world, for the Church, for every person on earth, to God our heavenly Father. That our hearts may be filled with His love and grace.
Original text · Dutch
Bedevaart Heiloo
Het was een zonovergoten zondagmorgen toen we aankwamen bij de pastorie van de Sint Jozefkerk om samen op weg te gaan naar het heiligdom Onze Lieve Vrouw ter Nood in Heiloo.
De weg daarnaartoe was al bijzonder, alsof we door de Heer op weg werden geleid. Een hele fijne rit met een aangenaam gezelschap dat meereed. We hebben koffie op het Oesdom gedronken met wat lekkers dat was meegenomen door een van de bedevaartgangers. Na de koffie werden we verzocht om te verzamelen bij de eerste statie voor de buiten Kruisweg, onder leiding van pater Pieter. We hadden hiervoor echt het weer mee. Er werd gebeden, voorgelezen en gezongen.
Na de Kruisweg kon men naar de kapel om naar het roepingsverhaal van een van de zusters van het heiligdom te luisteren. Of naar de kerk voor de aanbidding met aansluitend de Heilige Mis. Het was een mooie viering met onze Amsterdamse pater Pieter en pater Aad als concelebranten.
De bedevaart naar het heiligdom blijft heel bijzonder, met eenieder die mee was, biddend voor de wereld, voor de kerk, voor een ieder op aarde tot God onze hemelse vader. Dat onze harten worden vervuld met zijn liefde en genade.
Open the PDF · p. 6 ↗From: bulletin
Full text, reproduced with the parish’s permission. (PDF, 14 pages)