HolytideCatholic life in Amsterdam
Illustration: Four Caterpillars and a Snail, Wenceslaus Hollar (1646) · The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0 (Met Open Access)

HomilyKrijtberg

New Year, Holy Mary, Mother of God

Automatic translation, independently checked · Nieuwjaar, H. Maria, Moeder van God

Date as given in the church’s file name.

Brothers and sisters, I hope you had a good turn of the year. This morning I rewatched Pieter Derks' New Year's Eve conference. Very funny and refined. It is also good to pause and consider the concerns for the family and the suffering in the world, such as that of the girl in Gaza. Yet one sentence from that piece about the car riddled with bullets stays with me, and it is: 'no hero, no happy ending and no moral.' The Christian message does have a hero, namely our Lord Jesus, and moreover a happy ending and a moral.

Saint Paul writes to the Galatians that God sent his own Son to set us, slaves of the law, free. When Paul speaks of 'slaves of the law', he was addressing both Jews and pagans. The freedom Paul speaks about comes to us thanks to the coming of God's Son, born of Mary. We believe that God revealed the law of the Old Testament to us. But if we had to follow only all the provisions of the Jewish law, this would not truly make us free. True freedom consists in this: that we can follow the Lord by believing that He loves each one of us, also in the future, in the new year 2025. For is it not so, that we depend on the Lord for things to go well for us, for our children and grandchildren to do well, for us to enjoy peace.

In the first reading, the priest Aaron and his sons are commanded by the Lord to bless the people. The Old Testament blessing means that the Lord will provide welfare, fertility and solidarity for his people. This is expressed with the word 'shalom', which means peace, but also stands for prosperity and health. It is precisely that which we wish one another in the new year. But let us not forget that it is the Lord who gives us all this.

Someone who fully understood how dependent she is on the Lord is Mary. She kept the words of the shepherds in her heart. The shepherds had told her and Joseph that they had received the message that a Saviour would be born, the Christ, and that they would find Him as a child, lying in a manger. How great was their joy when they found everything exactly as it had been told!

Of course Mary shares in their joy, even though it must have been a great mystery to her. She had been asked to bear and raise the Saviour of the world. Indeed, her reaction is really the only possible one: turn to God in repentance, care for her child with the utmost love, and furthermore: wait hopefully for what will happen and meanwhile keep everything in her heart. The shepherds glorified God and returned full of hope, as pilgrims on the way. Thus we too may enter this jubilee year as pilgrims of hope. On the eighth day of his earthly life the divine Child receives the name Jesus, which means: the Lord saves. Jesus is our Saviour, the one who sets us free. Let us, like Mary, keep Him always in our hearts and thus enter the new Year together. Amen.

Original text · Dutch

Nieuwjaar, H. Maria, Moeder van God

Broeders en zusters, hopelijk heeft u een goede jaarwisseling gehad. Ik heb deze morgen de oudjaarsconference van Pieter Derks teruggekeken. Heel grappig en beschaafd. Goed ook om stil te staan bij de zorgen voor het gezin en bij het leed in de wereld, zoals bij dat meisje in Gaza. Toch blijft er één zin bij me hangen uit dat stuk over die auto die doorzeefd is met kogels en dat is: ‘geen held, geen happy end en geen moraal.’ De christelijke boodschap heeft wel een held, namelijk onze Heer Jezus en bovendien een happy end en een moraal.

De heilige Paulus schrijft aan de Galaten dat God zijn eigen Zoon heeft gezonden, om ons, slaven van de wet, vrij te maken. Als Paulus het heeft over ‘slaven van de wet’ dan richtte hij zich zowel tot Joden als tot heidenen. De vrijheid waar Paulus het over heeft komt tot ons dankzij de komst van Gods Zoon, geboren uit Maria. Wij geloven dat God ons de wet van het Oude Testament heeft geopenbaard. Maar als wij alleen maar alle bepalingen van de joodse wet zouden moeten volgen, zou ons dit niet echt vrij maken. Echte vrijheid bestaat hieruit: dat wij de Heer kunnen volgen door te geloven dat Hij ieder van ons liefheeft, ook in de toekomst, in het nieuwe jaar 2025. Want het is toch zo, dat wij van de Heer afhankelijk zijn dat het ons goed gaat, dat het onze kinderen en kleinkinderen goed gaat, dat we vrede genieten.

In de eerste lezing wordt aan de priester Aäron en aan zijn zonen door de Heer opgedragen dat zij het volk zegenen. De Oudtestamentische zegen betekent dat de Heer zal zorgen voor welzijn, vruchtbaarheid en solidariteit voor zijn volk. Dit wordt uitgedrukt met het woord ‘shalom’, dat vrede betekent, maar eveneens staat voor voorspoed en gezondheid. Het is precies datgene wat wij elkaar toewensen in het nieuwe jaar. Maar laten we daarbij niet vergeten dat het de Heer is die ons dit alles geeft.

Iemand die helemaal begrepen heeft, hoe afhankelijk zij is van de Heer, is Maria. Zij bewaarde de woorden van de herders in haar hart. De herders hadden aan haar en aan Jozef verteld dat zij de boodschap hadden ontvangen dat er een Redder zou worden geboren, de Christus en dat zij Hem zouden vinden als een kind, liggend in een kribbe. Hoe groot was hun vreugde toen zij dit precies zo aantroffen!

Natuurlijk deelt Maria in hun vreugde, ook al moet het voor haar een groot mysterie zijn geweest. Aan haar was gevraagd de Redder van de wereld te baren en groot te brengen. Inderdaad is haar reactie eigenlijk de enig mogelijke: je inkeren tot God, je kind uiterst liefdevol verzorgen en verder: hoopvol afwachten wat er gaat gebeuren en ondertussen alles in je hart bewaren. De herders verheerlijkten God en gingen vol hoop terug, als pelgrims onderweg. Zo mogen ook wij dit jubeljaar ingaan als pelgrims van hoop. Het goddelijk Kind ontvangt op de achtste dag van zijn aardse leven de naam Jezus, die betekent: de Heer redt. Jezus is onze Redder, degene die ons vrijmaakt. Laten wij, als Maria, Hem altijd in ons hart bewaren en zo het nieuwe Jaar samen in gaan. Amen.

Open the PDF · p. 1 ↗From: homily sheet · 1 January 2025

Full text, reproduced with the parish’s permission. (PDF, 2 pages)

Source